English > French & Romanian Certified Translator
since 2010
&
Scientific Proofreader - Research Papers
Me... beyond words and borders!
If you're looking for a reliable translator, you've cliked on the right website.
Graduated in translation - trilingual curriculum ( English , French and Romanian ), I'm a certified translator since September 2010 .
I studied at the University of Nantes and the University of Burgundy, in France, and at the University of Craiova, in Romania.
Member of the French Society of Translators , I am a coffee-lover translator, based in Saint-Etienne, France.
You can also find me in Romania or on the other side of the Mediterranean, in Algeria, if our paths cross!
~~~~~~~~~~
Specialized in marketing and IT translations, with a legal touch,
I help entrepreneurs, companies or start-ups to reach the French and/or Romanian markets,
by translating their brochures, product manuals, websites, applications, blog articles, contracts and administrative documents.
As a sworn translator , I translate personal and administrative documents, contracts, diplomas and certificates.
~~~~~~~~~~
You are a researcher and you need a proofreading of your article before submission ? I can help you!
Since 2018, I have been part of the LabSTIC research laboratory team as a proofreader and linguistic consultant , and in 2019, I became a member of the editorial committee of the International Journal of Informatics and Applied Mathematics .
In recent years, I have proofread several research papers published in international class A journals with IF .
~~~~~~~~~~
My aim is to offer excellent and accessible services... beyond words and across borders! As a result, I have been able to build a loyal international and multicultural clientele that never fails to recommend me.
My translation/localization services...
English -> French <-> Romanian
Boost your business!
A practice-based service within a team of experts
(LabSTIC/IJIAM)
Sworn translator since 2010
Valuable collaborations...
Both linguistically and humanly!
.png)
.jpg)
